Cuentos en la Lengua CH'ol.
martes, 5 de diciembre de 2017
Juegos tradicionales de los Choles.
Juegos tradicionales(Oñi’ aläsil).
Trompo(Puya).
Jump’ej aläsil muk’bä iyäsiñtyel, melbilbä tyi tye’ imi lak tyaJ tyi mäñol ya tyi chojñijib. Jiñi puya’ mi’ mejlel tyi tye’ ñaxañ mi lak suklañ itye’el pätyaj o alaxax o yañtyakbä tye’ k’äñbilbä. Mik lak tsep y mi lak juchiñ tyi Kuchiluj cha’añ mi’ mejlel li puya’, Mi yotsäbeñtyel jump’ej lawux tyi ñi’ cha’añ muk’bä ik’äñ tyi soñ. Mik käybeñla ityuch tyi yity cha’añ mik bech’beñla ichijil. Yai mi lak chok tyi lum o tyi piso cha’añ mi kajel tyi soñ. Mej lak lech tyi lak k’äb che’ chonkol tyi soñ li puya’. Li puya’ mi yäsiñtyel tyi juntyikil, cha’tyikil o jo’tyikil xbijtyalo’ mi’ much’ kiñoj ibä cha’añ mi’ choko ipuya’. Ñaxañ mi sujpe jump’ej raya ya’ ba’ mi choko’ ipuya. jiñ ñajtybä mi k’otye ipuya’ jiñ mi’ bäjñel li ipuya. wajali mi käsiñ li puya, che’ñak aläloñtyo’ belek’iñ mik muchkiñloñbä yik’oty pij-ilob cha’añ mi cha’añloñ alas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)