Adivinanzas (ñatyäñtel).
Mi k´otyelob tyi ik´añ che´ ma´añ mi päjyelob,
Mi sajtyelob tyi k´iñil ima´añ mi xujch´iñob.
Llegan de noche sin ser llamadas;
Desaparecen de día sin ser robadas.
Las estrellas
Añ jach che´ mi ch´ok-añ,
Iche´ mi ch´ok-añ mi chämel.
Solo existen antes de nacer,
Y al nacer se muere.
La mañana
Mi ts´ämel pejtyel jabil
Ma´añ ches mi tyuñbeñ.
Toma un baño todo el año
Pero no le hace ningún daño.
El Pez
Chuki jiñi,
Che´ más mi k´elel,
Mach weñ uts´aty,
¿Mi k´elel mach weñ tsikil?.
¿Qué es esa cosa
Que cuanto más se ve,
Menos se ve,
¿Y cuándo se ve bien no se ve nada?
La oscuridad
Bajñel mi yochel che mi aj sujtyibeñ ijol.
Sólo entra si le giras la cabeza
El Tornillo
No hay comentarios.:
Publicar un comentario